Player_logo Podcasts Community Create a Podcast
Episode25/Lecon25PremierePartie/ChinoisFacile/Debutant
Clean
January 18, 2009 05:47 AM PST
itunes pic

Leçon 25 Première Partie
Bǎo bèi宝贝 mon/ma chéri(e)
(chanteuse et compositeur : zhāng xuán张悬)

« Bǎo bèi宝贝» est une chanson très populaire et écrite par «Zhāng xuán张悬»,une jeune chanteuse Taiwanaise. Si vous aimeriez avoir plus de renseignements sur elle, vous trouverez ces belles chansons sur « http://www. youtube.com.tw »

我的宝贝、宝贝,给你一点甜甜,让你今夜都好眠。.
I. Wǒde 1bǎobèi 、 bǎobèi,2gěi nǐ yìdiǎn 3tián tián,4ràng nǐ 5jīnyè dōu hǎo 6mián.
Mon/ma – trésor/chéri(e), trésor/chéri(e), donner – toi – un peu de – sucre, laisser faire – cette nuit – toute/tous – bien/bon - sommeil
Mon/ma chéri(e), mon/ma chéri(e), je te donne un peu de cette tendresse qui te fera sombrer ce soir dans le plus doux des sommeils.

1bǎobèi(n)宝贝= trésor, chéri(e)
我的女儿是我的宝贝
Wǒde nǚér shì wǒde bǎobèi.
Ma fille est ma chéri(e).

Vous pouvez écouter « Baobei » en cliquant sur le lien suivant http://tw.youtube.com/watch?v=gt7ZO5YAMuM&feature=related

Le texte intégrale des leçons, comprenant à la fois la transcription phonétique et les caractères chinois simplifiés, est disponible au format PDF, moyennant une participation aux frais. Si vous désirez vous les procurer, merci de m’écrire à mon adresse chinoisfacile@gmail.com Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’envoyer un e-mail " chinoisfacile@gmail.com "